so leute ich hab folgendes "Problem" bzw eine Verständnissfrage der Vorfahrtsregeln (Ja ich bin schon länger auf den Straßen unterwegs

folgendes:
ist eine abbiegende Hauptstraße (die Goethestraße) und es münden 2 Nebenstraßen auf diese. Sind jeweils mit den Verkehrszeichen gekennzeichnet Abbiegende Haupstraße mit 2 Nebenstraßen
so ich komm jetzt von der rot makierten Nebenstraße und auf der Grünmakierten Nebenstraße kommt ein anderer. Interpretiere ich die Zeichen richtig habe ich doch vorfahrt oder?
Weil 9 von 10 Autos meinten sie müssten Durchfahren und mich nicht beachten....oder bin ich jetzt total im Irrtum?
hier das ganze nochmal ein Googlemaps link dahin:
http://goo.gl/maps/4zR7